La belle Hélène et les garçons : Fille de Paname a aimé !
Un spectacle d’Offenbach revisité avec talent par la troupe du théâtre du Petit Monde : savoureux et divertissant !
Il n’est pas donné à tout le monde d’oser adapter un chef-d’œuvre d’Offenbach et de surtout produire une belle adaptation. Le metteur en scène Nicolas Rigas est de ceux-là et il a parfaitement réussi sa mission, le spectacle de La belle Hélène et les garçons est un bon moment théâtral et lyrique, dans le goût et la fantaisie si chers au grand musicien.
Qu’on imagine un plateau de tournage d’une série télévisée qui en est à son énième épisode. Les comédiens et chanteurs sont des habitués de ce soap interminable. Trop habitués peut-être… L’un d’eux a vieilli, un peu grossi aussi et ne rentre plus facilement dans son costume de scène. Le ronron s’est installé et l’artiste démodé doit être chassé impérativement si l’on veut éviter le couperet de fin de série imposé par la production invisible mais néanmoins présente grâce à un téléphone rouge.
Un nouveau venu, masqué, fera son entrée par une porte dérobée, pour ne pas froisser le vieux cabot et ménager les susceptibilités. Le théâtre, la musique et l’amour feront le reste.
Le livret d’origine quelque peu chamboulé l’a été avec talent par Martin Loizillon et l’on retrouve bien l’esprit d’Offenbach ici. La mise en scène astucieuse renoue même avec la tradition d’un spectacle accessible s’adressant parfaitement aux spectateurs, associés et complices de cette fantaisie très bon enfant.
Les comédiens-chanteurs sont excellents. Un très bon moment de théâtre que ce spectacle familial, production originale du fameux Théâtre du petit monde.
Un spectacle à découvrir aux Grandes écuries de Versailles, 3 avenue Rockefeller le 30 juin à 20 h 30 et au festival off d’Avignon du 5 au 24 juillet (relâches les 11 et 18 juillet) Ancien Carmel 16 rue de l’Observance 84000, Avignon.
Texte Jacques Offenbach adapté par Martin Loizillon.
Mise en scène Nicolas Rigas.
Distribution : Nicolas Rigas, Christine Tocci, Salvatore Incoglia, Mylène Bourbeau, Christophe Poncet de Solages, Martin Loizillon, Christophe Auzolles.
Musiciens : Ruta Lenciauskaite, Jacques Gandard, Marion Delorme, Romain Defives, Philippe Borecek, Anastasie Lefevre de Rieux, Philippe Cuper.
Réservations : Pour Avignon : 08 05 69 08 75
Pour Les Grandes écuries (mais déjà complet!) : https://www.bam-ticket.com/performances/la-belle-helene-et-les-garcons-0cda0865-da67-4a7a-8279-e9bf7ab12680
