Le théâtre de l’Essaïon propose une relecture enlevée et (im)pertinente du Roman de Renart qui amuse non seulement le jeune public, mais également les adultes qui retrouvent ici toute l’essence d’un livre qui a bercé leur enfance. Gare au goupil !
@ Karo Cottier
Qui aurait cru que le Roman de Renart, livre du Moyen-Âge, composé de récits en vers, continuerait d’être plébiscité dans le monde entier de nos jours. On ne compte plus les adaptations qui en ont été faites, entre romans modernisés, bandes dessinées, films d’animation (on lui doit le fameux Robin des Bois de Disney), séries animées et autres versions théâtralisées. Dont celle de la compagnie Parciparlà qui fait la joie des parents et des enfants en reprenant l’un des épisodes parmi les plus emblématiques des mésaventures du goupil le plus roublard de la littérature.
Ici, Renart est chargé par sa dame de chasser pour nourrir leur tout petit. Mais ce dernier rentre bredouille et est accusé à tort d’avoir tué Pinte, la poule la plus pondeuse du royaume. Tout le monde est donc en émoi, le roi le premier (un lion vaniteux) qui décide de faire arrêter le malin renard pour le punir comme il se doit. Mais ce dernier a évidemment plus d’un (mauvais) tour dans son sac…
Ce qui séduit dans cette adaptation aussi roublarde que son anti-héros, c’est le soin apporté à la réécriture de cette histoire connue de (presque) tous et celui des costumes de chaque personnage, remplis de petits détails qui permettent en un clin d’œil de savoir qui est qui. Les comédiens, investis, semblent s’amuser dans ces incarnations de renard, lion, ours, coqs, corbeaux et autres poules, ne dénaturant pas le récit initial tout en lui conférant modernité, insolence et (a)moralité.
Une pièce inventive, savamment rythmée et peuplée de nombreux grains de folie et dont la réussite incontestable est due à l’alchimie de ses comédiens et qui fête déjà sa 25e année d’existence. Un spectacle idéal pour toute la famille et une véritable madeleine de Proust pour les nostalgiques de cette histoire à l’origine de nombreux récits et personnages de notre époque, Zootopie en tête. Intemporel.
Le Roman de Renart, au théâtre Essaïon (6, rue Pierre-au-Lard 75004 Paris). Jusqu’au 29 novembre, les mercredis, samedis et dimanches à 16h.
