Au cœur du charmant quartier parisien de la Nouvelle Athènes, le chaleureux Théâtre Saint-Georges vous réserve une soirée spectaculaire de rires et de décalages délicieux. Avec cette adaptation française du succès londonien « Pride and Prejudice (sort of) » d’Isobel McArthur, c’est le meilleur de l’humour British et du chef-d’œuvre de Jane Austen en version décalée qui s’offre aux frogs. Adaptée par Virginie Hocq et Jean-Marc Victor, elle est mise en scène par Johanna Boyé, dont nous avions adoré les Crapauds fous.
Un point de vue original : celui des domestiques
Cette adaptation présente l’histoire du point de vue des domestiques. Ce changement de perspective permet d’explorer les thèmes classiques d’Austen sous un angle nouveau et humoristique. Par exemple, les préparatifs du bal, moment crucial dans l’œuvre originale, sont ici présentés avec une touche de comédie physique et de commentaires ironiques. Les interactions entre Elizabeth Bennet et Mr. Darcy sont réinterprétées avec un humour mordant, soulignant les absurdités des conventions sociales de l’époque. Enfin, les beaux costumes d’époque de Marion Rebmann juxtaposés à des attitudes modernes génère des situations comiques inattendues.
Le public assiste au bal où Elizabeth rencontre le ténébreux Mr Darcy, mais aussi aux tentatives de séduction maladroites de Mr Collins, et aux rebondissements de l’intrigue amoureuse entre Jane et Mr Bingley. On découvre aussi les machinations de la redoutable Lady Catherine de Bourgh et les frasques de la cadette Lydia.
Même si elle bénéficie du soutien de sa sœur Jane et des conseils avisés de son père, c’est l’esprit vif et l’indépendance d’Elizabeth Bennet qui la distinguent. L’évolution de sa relation avec Mr Darcy est au cœur de l’intrigue, passant des préjugés initiaux à une compréhension mutuelle.
Un casting 100 % féminin
La versatilité des comédiennes est étonnante et s’ajoute assurément aux effets comiques. Elles incarnent une vingtaine de personnages dans un tourbillon de costumes d’époque et de répliques cinglantes. Les cinq sœurs Bennet et leur quête du mari idéal prennent vie sur scène dans une succession de tableaux rythmés et de dialogues savoureux.
A côté de la farce, l’étude des personnages et des caractères est extrêmement fine et révèle les talents de comédiennes des artistes. Emmanuelle Bougerol jongle à merveille entre une Mrs. Bennet extravertie et un Darcy délicieusement flegmatique. Lucie Brunet est à la fois l’excentrique Mary à la voix rauque, la rebelle Lydia et Mr Collins, le cousin révérend dévergondé. Céline Esperin, est aussi bien Jane que Lady Catherine de Bourgh ou encore George Wickham. Magali Genoud, avec son petit air de Sabine Azéma est Elizabeth Bennet. Agnès Pat’ passe elle aussi avec une rapidité déconcertante de Catherine Bennet à un Mr Bingley aux effets comiques indéniables.
Une comédie musicale avec de la musique en live
Les chansons rock et pop intégrées au spectacle créent des moments de rupture hilarants et délicieusement anachroniques, accompagnés à la guitare par Melody Linhart. Talentueuse et so British, elle vous accueille dès le lever de rideau et accompagne les comédiennes en faisant parfaitement corps avec le spectacle. La variété française et internationale est mise à l’honneur, dans une gestion parfaite de l’acoustique. L’accompagnement à la guitare prend parfois l’ampleur d’un orchestre, sans pour autant couvrir les voix. Quelques-uns des nombreux titres interprétés : Sweet Dreams Are Made of This d’Eurythmics, All By Myself de Céline Dion, Your Song d’Elton John… Mr Bingley lance devant le public hilare Venus de Shocking Blue. Darcy et Elizabeth Bennet se retrouvent enfin autour de Somethin’ Stupid de Frank Sinatra.
Ce spectacle mêle habilement le respect de l’œuvre originale à une approche résolument contemporaine et décalée. Il plaira autant aux amateurs de théâtre classique qu’à ceux des comédies musicales, voire du cabaret. Les talents des comédiennes dans l’interprétation fine des personnages, mais aussi en chant et pantomime forment un cocktail créatif réjouissant !
« Orgueil et préjugés ou presque » jusqu’au 30 juin 2025
Théâtre Saint-Georges 51 Rue Saint-Georges, 75009 Paris
Du mercredi au samedi à 21h00
Le dimanche à 17h00
Durée 1h30
Tarifs de 10 € à 52 €
(Partenariat=> Nous avons été invitées mais ça ne change rien, nous avons vraiment adoré puisque nous faisons l’article à la suite :)
